söndag 16 maj 2010

Summer house season!

Spring time is here and the summerhouse has opened for the season! We did a little daytrip to one of the farmers to see the cows and their calves and the sheep with their lambs. Noelle mooed like a cow, though she was a little intimidated by the cows when we went into the barn. In about a week the cows will be let out to graze in the field, so we wanted to see how they had it in the barn... there were a total of six little calves who were free to roam around, however the mothers were all tied up.
Mother and child * two :)
Ok, this is not a picture of Noelle, but I thought they were so cute!


Bähhh bähhhh

Feeding the little lamb.

Family of Sheep, family of Diener

Derek is thinking "mmmmm, meat"

Rerun favorite, little older, more entertaining!

Snoozing with morfar! One funny thing about Noelle and Morfar - she has so much respect for him it is amazing. If morfar tells Noelle to eat her food, she stops fooling around and eats, if morfar tells her he needs to put her socks on, she picks up her socks and walks to him and he puts her socks on. If morfar tells her to take a snooze, she closes her eyes and goes to sleep. We find this pretty funny. Derek, my mother (mormor) and I can say the exact things to her, and she sometimes obeys us, but ignores us just the same, but if morfar says anything, she does it right away. I try not to laugh at this, but it is pretty hard to keep a straight face :)

Walking around without a big wintersuit feels pretty awesome!


And eating skorpa is pretty awesome too! (Skorpa is a hard cardamom bread)

torsdag 29 april 2010

Updates!

What has happened...

Well, Noelle is now almost 19 months and weighs 10,17 kg and is 82,5 cm long (tall)... She remains tall and skinny, but has gained over a kg since the last time we went to the doctor in January. Her talents are above average, though we knew that from the very start... she understands both English and Swedish which is remarkable. She can imitate a dog, a cow, and does the peep peep sound for a bird and a mouse. The words in her vocabulary are the following; mamma, pappa, titta (look), tittut (peekaboo), baby, hot and öra or öja (ear). At the 18 months checkup they should know about 8 to 10 words, less if they are dual languages, apparently animal sounds count as well, so you may understand how talented she is. They are also supposed to stack blocks. Derek and I were a little concerned about this one, as Noelle showed more interest in knocking the blocks down instead of stacking them. So we put her in training a few weeks before the visit, and now she is a perfect stacker (smile).

Her wrist has healed very well, we have taken her to the specialist twice and they are pleased with the healing. The scar from the accident is still there and will probably be there for a while. She moves her hand like normal, so no indication of nerve damage, which we are very happy about.

She is a happy, little mischievous girl, that makes Derek and myself smile a lot. She started doing an angry face, not because she is angry, but because it causes a reaction from us. She always laughs after she does her angry face. Hopefully we will be able to capture it in a picture one of these days.

Attached are some pictures over the past couple of months.

Summer house time again. Noelle and I at the beach!
Easter eggs. We had easter lunch at the summer house with my parents and painted some eggs. Mormor won the competition, she had the best painted egg.
Morfar tried, but mormor still beat him... Noelle painted a paper instead...
Tractor time!
They had easter celebration at preschool too! In Sweden you dress as a little easter witch, and you walk around and hand out home made easter greeting cards in exchange for candy. Kind of the US halloween trick or treat. P.S. the witches dress differently from the way most of you know witches as, just so you know.
We dressed Noelle as a Easter bunny instead. Her pigtails served as ears.
Our little cutesy!
Checking out the bathroom cupboard.
Noelle and Derek in the rainforest (Universeum).
Noelle found a giant frog that she liked!

söndag 24 januari 2010

Talking on the phone - this is what we look like...

Past month updates! Warning lots of pictures...

We'll start in December and work our way through mid January. I don't have any pictures from Christmas unfortunately as we used my parents camera, and not our own...
Noelle was one of the Lucia during a Lucia train celebration in our homevillage, Benareby. She sang so hard she lost control over her drooling...
Our cute little Lucia! You see some gingerbread men and little santas in the background :)
Noelle with her second cousins at my aunt Birgitta's house. One of the many "glöggfikas" we went to in December. Glögg is warm spiced wine, Christmas drink and oh so good!
Birgitta's stairs are awesome, at least for Noelle. My back got sore after a while.
First snow. A bit confusing.
Model look? Note the tip of her lip - is that daddy Derek's or what?
Pretty curls, another trait from her dad :)
In Teramo, Italy visiting Drake and Gini.
Beautiful day at the Adriatic sea. So beautiful and lovely weather!
Playing in the sand.
Running around like always.
Derek and Noelle, enjoying not having to wear winter coats!
A little girl kept walking with us and talking Italian. Her father owned a seafood restaurant by the shore.
One of many cappuccinos - and yes, we did consume them after 10.00 am, which is a no no in Italy...
Noelle a little thirsty.
Close up picture just for Grandma Sara :)
A little sightseeing up at Gran Sasso National Forest. Amazing views!
Look at the view (not me).
Noelle at the Birreria.
Big bell!
Noelle's new friend Lydia, Drake and Gini's neighbor.
Lots of new exciting toys at Lydia's house!
Our favorite village was called Sirolo, we loved it!
Noelle and Derek checking out the basketball court where Drake had just played his game.
Win, lose, who cares?
Drake is now Noelle's favorite uncle. Sorry Drew and Christoffer. But that is the truth :)
At the doctor for a check-up. They made a balloon for her of a hospital glove.
Kiss!
Drake, Gini, and Noelle at a castle.
Our family at the stairway to heaven :)
In Rome by the Colosseum. We were only there for a few hours and it started pouring rain, so we have to come back one day to visit!
On the lake riding the "kick."

torsdag 14 januari 2010

A Parent's Nightmare

It's been awhile since I last posted anything on the blog. It's been a busy month with Christmas, New Year's and all. Lots have happened and I will post pictures as a recap of Noelle's past month.

Derek, Noelle and I went to Italy to visit Derek's brother Drake and wife Gini who lives in Teramo, northeast of Rome. We were excited to go, not to mention to get away from the cold that we have had here in Sweden.

Though our trip in Italy had many fun events, Derek and I experienced our first, and I hope last, nightmare as parents, though I am sure there will be more events, let's just hope they don't match this one.

We were over at Drake's neighbors apartment for an aperitif while we were waiting for Drake to get home from basketball practice. Noelle was playing with the neighbors little girl, who is one month younger than Noelle, the two little girls having a ball! There was a wine glass placed on the floor, which is absolutely no place for a glass especially when you have two one year olds running around. Well, Noelle fell on the glass and sliced her wrist open. Derek, rushed over and grabbed her, put pressure on her wrist, which was heavily bleeding, and held her arm high. The neighbor rushed out to get help, and I can't remember what I was doing. I know I picked the other girl up as she was heading toward the stairs. Another of Drake's teammate had already gotten home from practice and drove us to the ER. I wondered why we didn't call the ambulance, but was told it was quicker to go there on our own.

I can't explain the feelings I had, it wasn't really happening I remember thinking. Once at the hospital, the personnel took us to an operating room, where they started working on Noelle. The first 5-10 minutes they looked at her without anesthetics, and I can't imagine the pain she must have felt. They found that the major vein and the nerves were intact, missed by a couple of mm. The tendon, however, was cut. They finally got my little girl anesthetic, so at least she wouldn't feel the pain. She cried the whole time, and I just tried to comfort her, which was hard as I needed comfort myself. There were about 6 doctors in there, and some nurses, all speaking Italian, and not a word of English.

They sewed together the tendon, and the skin, and put a cast on her arm. The whole thing took about 2.5 hours. It was the worst 3 hrs of my life. They told us it should heal in about 15-20 days. I wanted to go home to Sweden to get care from a familiar place, but we ended up staying the last four days. We went back two days later to the doctor for a check up and cleaning, and it looked ok. Still I was anxious to come home and see a doctor.

Yesterday, we went to a specialist hand surgeon at Sahlgrenska hospital in Göteborg. Two doctors looked and tested her hand and came to the conclusion that it's heeling well. The chances for a nerve damage is slim, and if there is one, they can either fix it with surgery or since she's so little it may work itself out on its own.

I cannot stop thinking about this accident, and I can't stop blaming myself for not removing the glass in time. And though I shouldn't, I still feel annoyed with the person leaving the glass there in the first place, knowing that two babies are running around. She feels bad herself and things will not change by me having hard feelings toward anyone. I cannot get the picture out of my head watching my little girl on the operation table. Awake. Crying. Scared. In Sweden, and I think in the US, they would put the baby to sleep while they do this procedure. That is what the doctors we saw here told us. I hope that she won't have nightmares about this in the future.

I try so hard to protect her from things, and then this happens. How?

Derek did wonderful during the accident, he was so calm, and took control over the situation right away. He was as white as a sheet in his face, and not feeling well, but he remained calm. I don't know what I would have done without him.

As far as Noelle, she is happy, energetic, and playful like she was before. This accident hasn't seemed to slow her down one bit. She now has a plastic ortos on her wrist, so that she can use her fingers. However, her wrist remains stable. She'll have it on for two more weeks, until we go back to the specialist. She started her schooling in period at preschool, as I have now started working. Derek is doing the schooling in, he starts school himself next week. She likes being around other babies, so I am sure she will have fun. The have different activities for the kids, such as baby rhythmic, song, dance and outdoor events. Basically, she'll play the whole day!

Next time, I post, I will add some pictures and videos... Hopefully it won't be too long, but I am working full time, plus taking a class at night after Noelle goes to bed (distance course), so my time is very limited!

For all of you who have babies in your surroundings, make sure glass or any sharp objects are far away from a child's reach. I don't want anyone to experience what Derek and I experienced.

Talk soon!